|
TRADUCCIONES DE LUCAS |
TRADUCCIONES DE LUCAS FORDÍTÁS - LEKTORÁLÁS- TOLMÁCSOLÁS - OKTATÁS
az alábbi nyelveken MAGYAR- ANGOL- SPANYOL- FRANCIA -
KATALÁN - PORTUGÁL Nagy tapasztalattal rendelkezünk gazdasági, jogi, műszaki és humán területeken.
Egyidejűleg dolgozunk Magyarországon és Spanyolországban. Tizenöt éve megszakítás nélkül működünk együtt mindkét ország legfontosabb vállalataival, akik bizalmukat helyezték belénk. Ugyanakkor játékfilmek, sorozatok, dokumentumfilmek és riportműsorok szövegének fordításával és szinkronra való előkészítésével is foglalkozunk. ( Így például : Bor és Hatalom,
Celeste, Az utolsó áldozat, az MTV-vel,
a SZÍV TV-vel és a MAGYAR RÁDIÓ-val való együttműködés keretében) Az, hogy a két
fő munkanyelv (magyar és spanyol) tekintetében
anyanyelvű házaspár vagyunk, jelentős előnyökkel jár a munkák ellenőrzésekor és lektorálásakor. A munkák az
igényelt hordozón illetve úton kerülnek átadásra ( e-mail, fax, posta...). Versenyképes díjak, gyorsaság és pontosság. |
|
|
|
|
TRADUCCIONES DE LUCAS CB |
Bővebb információ: |
